Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to straddle on the pillion

  • 1 straddle

    ['strædl] 1. гл.
    1)
    а) сидеть, стоять или ходить, широко расставляя ноги
    Syn:

    to straddle across / over smth. — перешагивать через что-л.

    Ministers who passed in and out had to straddle or leap over his long legs. — Министрам, которые то входили, то выходили, приходилось перешагивать или перепрыгивать через его длинные ноги.

    Syn:

    He straddled from one huge fragment of rock to another. — Он шагнул с одной огромной глыбы на другую.

    Syn:
    д) растягиваться, перекидываться

    We crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed. — Мы перешли через реку по мосту с длинными опорами, растянувшемуся над руслом реки.

    Syn:
    2) амер.; разг. колебаться, вести двойственную политику

    Eleven Senators answered yes, four no, and four straddled. — Одиннадцать сенаторов ответили "да", четверо "нет" и четверо не дали никакого ответа.

    3) воен. стрелять ( по цели) накрывающим залпом; накрывать ( огнём); захватывать цель в вилку
    4) карт. удваивать ставку ( в покере)
    Syn:
    2. сущ.
    1) широко расставленные ноги; широкий шаг
    2) амер.; разг. колебания, двойственная политика
    3) фин. двойной опцион
    4) воен. накрытие, накрывающая группа ( разрывов снарядов); накрывающий залп

    Англо-русский современный словарь > straddle

См. также в других словарях:

  • Sidesaddle — riding is a form of Equestrianism that uses a type of saddle which allows a rider (usually female) to sit aside rather than astride a horse, mule or pony. Sitting aside dates back to antiquity and developed in European countries in the Middle… …   Wikipedia

  • Honda Pacific Coast — Honda PC800 1989 Honda Pacific Coast with accessory tall windshield Manufacturer Honda …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»